Знаете, чем меня поразили Юлиус и Этель Розенберги?
Wiesz, co zawsze fascynowało mnie w Rosenbergach?
Как я поправлюсь, если я не знаю, чем меня отравили?
Jak mam wyzdrowieć skoro nie wiem czym mnie otruli?
Он скорее послушает тебя, чем меня.
On o wiele chętniej wysłucha Ciebie.
Тебя он испугал еще больше чем меня.
Bałeś się go bardziej niż ja.
Что ж получается, что ты боишься Нору больше чем меня?
Chcesz powiedzieć, że boisz się jej bardziej niż mnie?
Знаешь, его это волнует больше, чем меня
Szczerze mówiąc, to chyba jego bardziej to martwi.
Вы должны понимать, о чем меня просите!
Musisz wiedzieć, o co mnie prosisz. - Wiem!
Ты любишь власть больше, чем меня.
Mów jasno. Bardziej kochasz władzę ode mnie.
В идеальном случае, он должен ездить на ФоРаннере, и и сильнее, чем меня, любить только своего лабрадора.
W perfekcyjnym świecie, jeździ Toyotą 4Runner i jedyne co kocha bardziej niż mnie to jego labrador retriever.
Чёрт, да ты знаешь её дольше, чем меня.
Znasz ją tak samo długo jak mnie, do diabła.
Он слушается вас лучше, чем меня.
Słucha się pani bardziej niż mnie. No tak.
Прежде чем меня повесят, я хочу сказать...
Zanim zawisnę, chcę powiedzieć, że mam nadzieję...
Тогда почему ты любишь его больше, чем меня?
Więc dlaczego kochasz go bardziej ode mnie?
Это то, о чем меня предупреждал Уильям Белл
William Bell mnie przed tym ostrzegał.
Боялся, что у тебя появится ребёнок, которого ты полюбишь больше, чем меня.
Balem sie tego, ze mnie zostawisz. Obawialem sie, ze kiedy bedziemy mieli dziecko bedziesz je kochala bardziej niz mnie.
прежде, чем меня судить, я был вторым после Гила Торпа продавцом квартала семь кварталов подряд.
Zanim mnie ocenicie, Byłem zaraz za Gilem Thorpem w sprzedawcach kwartału przez siedem kwartałów z rzędu.
Что ж, если тебе полегчает, я думаю, моя мать любит его больше чем меня.
Jeśli poprawi ci to humor, to moja matka lubi go bardziej niż mnie.
Все эти годы я думал, Ты любил эту собаку больше, чем меня.
Przez te wszystkie lata wydawało mi się, że kochałeś tego psa bardziej ode mnie.
Тебе не в чем меня винить.
Wymień choć jedną rzecz, którą zrobiłam nie tak.
Им проще заменить тебя, чем меня.
Im jest łatwiej zastąpić ciebie niż mnie tutaj.
Клауд, я не буду извиняться за то, что сделал все правильно и за то, о чем меня попросил мой босс.
Nie będę przepraszać za to, że postępuję słusznie i że robię to, o co prosił mnie szef.
Я финансировал экспедиции Эмиля в течение 8 лет, и вдруг узнаю, что его корабль причалил, моего груза нигде нет, и он ни о чем меня не известил.
Finansowałem wyprawy Emila przez 8 lat, aż nagle odkryłem, że jego statek przybył, mój ładunek przepadł, a on się ze mną nie kontaktuje.
Эй, подумай, о чем меня просишь.
Zastanów się, o co mnie prosisz.
Допустим, что то, в чем меня обвиняет Президент, правда.
Powiedzmy, że to, o co oskarża mnie prezydent... jest prawdą.
Не догадалась, чем меня сделал дом?
Nie wiesz, czym uczynił mnie ten dom?
Все, с чем меня оставила твоя жена.
Wszystko, z czym zostawiła mnie twoja żona.
Я принял четыре, прежде чем меня отпустило.
Złapałem doła na 4 tygodnie, to mnie wyciągnęło.
Иногда мне кажется, что Мартин любил свои теоремы и эксперименты больше, чем меня.
Czasem myślę, że Martin kochał swoje teorie i eksperymenty bardziej niż mnie.
В чем меня подозревают на этот раз?
No dobrze, proszę wejść i powiedzieć, czego rzekomo dopuściłem się tym razem.
Твое письмо... было последним, что я видел прежде чем меня заточили.
Twój list...był ostatnią rzeczą, którą widziałem, zanim zabrali mnie z celi.
Если я сделал всё то, в чем меня обвиняют, то я - чудовище.
Robiłem takie rzeczy, że... Policja tak mówi. Jestem potworem.
Но, миссис Данер, я виновен, и я сделал то, в чем меня обвиняют.
Pani Danner, jestem winny. Popełniłem to, o co mnie oskarżono.
Прежде, чем меня впустят в столовую пентхауза., меня отведут в соседний номер.
Zanim będę mógł chociaż postawić nogę w jadalni, zostanę zaprowadzony do sąsiedniego apartamentu.
Почему её кусают чаще, чем меня?
Dlaczego ona jest kąsana częściej niż ja?
Поэтому, когда несколько лет назад на переходах стали появляться такие счётчики, я был в восторге, ведь теперь я знал, сколько секунд у меня есть, чтобы перейти через дорогу, прежде чем меня собьёт машина.
Kiedy te liczniki zaczęły pojawiać się kilka lat temu na rogach ulic, byłem zadowolony, bo nareszcie wiedziałem, ile mam sekund na przejście na drugą stronę ulicy zanim zostanę potrącony przez auto.
0.75674319267273s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Oskarżenie jest bezpodstawne! Ani słowa prawdy! 